Le temps est notre première matière.

À Merpins, notre parc à bois s’organise en différentes zones: celle de ‘maturation pro-active’ pour les merrains puis les parcs à merrains et à plots, lieux où débutent leurs transformations.

C'est ici que le bois se ...Read moreprépare, lentement, pour donner naissance à nos barriques et à nos grands contenants.

Parce que les plus grands élevages commencent bien avant l'atelier.

---
🇬🇧
Time is our first material.

At Merpins, our wood yard is organized into different zones: a 'pro-active maturation' area for the rough staves, followed by the rough staves and the logs yards, where their transformation begins.

This is where the wood is prepared, patiently, before becoming our barrels and large container.

Because the finest ageing begins long before the cooperage.

--
Seguin Moreau, tonnellerie pionnière depuis 1838, conçoit des outils d’élevage — barriques, grands contenants et alternatifs— au service des vins et spiritueux du monde entier.

La forme naît du geste.

La mise en rose donne au bois sa première courbe. Sous l'effet de la chaleur et du savoir-faire de nos tonneliers, chaque douelle trouve naturellement sa place.

Le début d'un équilibre qui accompagnera vos vins et spiritueux pendant des ...Read moreannées.
---
🇬🇧
Shape begins with the gesture.

Raising the barrel gives the wood its first curve. Guided by heat and the expertise of our coopers, each stave naturally finds its place.

The beginning of a balance that will accompany your wines and spirits for years to come.

--
Seguin Moreau, tonnellerie pionnière depuis 1838, conçoit des outils d’élevage — barriques, grands contenants et alternatifs— au service des vins et spiritueux du monde entier.

SAVE THE DATE 🗓️​

Nous vous donnons rendez-vous au Salon @brewsnspiritsexpo 🥃
🕗 Du 9 au 11 Septembre​
📍 KTPO Convention Centre, Whitefield, Bengaluru
👉 Stand D417

Nous serons également au Salon @simeiofficial 🍷🍇
🕗 Du 17 au 20 ...Read moreNovembre
📍 Fiera Milano, en Italie
👉 Hall 3 Stand C12

​
Rencontrez nos équipes également au @vinitechsifel 🍷🍇​
🕗 Du 1er au 3 Décembre
📍 Parc des Expositions de Bordeaux
👉 Hall 1 Stand B1401

---​
🇬🇧​
SAVE THE DATE 🗓️​
We look forward to seeing you at the @brewsnspiritsexpo 🥃
🕗 9 to 11 September​
📍 KTPO Convention Centre, Whitefield, Bengaluru
👉 Stand D417

We’ll also be at the @simeiofficial Fair 🍷🍇
🕗 From 17 to 20 November
📍 Fiera Milano, Italy
👉 Hall 3, Booth C12

You can also meet our teams at @vinitechsifel 🍷🍇​
🕗 1st to 3rd December
📍 Parc des Expositions de Bordeaux
👉 Hall 1 Stand B1401

--
Seguin Moreau, tonnellerie pionnière depuis 1838, conçoit des outils d’élevage — barriques, grands contenants et alternatifs— au service des vins et spiritueux du monde entier.